W sobotę, 26 kwietnia o godz. 10.00 na placu św. Piotra rozpocznie się uroczysta Msza św. pogrzebowa Ojca Świętego Franciszka. Papież, zgodnie ze swoją ostatnią wolą wyrażoną w testamencie, spocznie w Bazylice Papieskiej Matki Bożej Większej.

Z upoważnienia Kolegium Kardynalskiego mistrz papieskich ceremonii liturgicznych, abp Diego Ravelli poinformował, że w sobotę, 26 kwietnia o godz. 10.00, w pierwszym dniu nowenny żałobnej (Novendiali), na placu św. Piotra zostanie odprawiona uroczysta Msza św. pogrzebowa papieża Franciszka.

Liturgii przewodniczyć będzie dziekan Kolegium Kardynalskiego, kard. Giovanni Battista Re.

Po zakończeniu Eucharystii odbędą się obrzędy końcowe, a trumna z ciałem Ojca Świętego przeniesiona zostania do bazyliki św. Piotra, skąd uda się w drogę do Bazyliki Papieskiej Maki Bożej Większej, gdzie – godnie ze swoim życzeniem – spocznie papież Franciszek.

W środę o godz. 9.00 trumna z ciałem 266. następcy św. Piotra zostanie przeniesiona z Domu św. Marty do bazyliki św. Piotra, gdzie zostanie wystawiona na widok publiczny.

Publikujemy pełną treść polskiego tłumaczenia testamentu Ojca Świętego Franciszka:

Miserando atque Eligendo

W Imię Przenajświętszej Trójcy. Amen.

Czując, że zbliża się zmierzch mojego życia ziemskiego, z żywą nadzieją na Życie Wieczne, pragnę wyrazić moją wolę w testamencie jedynie w odniesieniu do miejsca mojego pochówku.

Moje życie oraz posługę kapłańską i biskupią zawsze powierzałem Matce naszego Pana, Najświętszej Maryi Pannie. Dlatego proszę, aby moje doczesne szczątki spoczęły – oczekując dnia zmartwychwstania – w Bazylice Papieskiej Matki Bożej Większej.

Pragnę, by moja ostatnia ziemska droga zakończyła się właśnie w tym wielowiekowym sanktuarium maryjnym, do którego udawałem się na modlitwę na początku i na końcu każdej Podróży Apostolskiej, aby powierzyć ufnie moje intencje Niepokalanej Matce oraz dziękować za Jej czułą i macierzyńską opiekę.

Proszę, aby mój grób został przygotowany w niszy w nawie bocznej, pomiędzy Kaplicą Paulińską (Kaplicą Salus Populi Romani), a Kaplicą Sforzów w wspomnianej Bazylice Papieskiej, zgodnie z załączonym dokumentem.

Mój grób winien być w ziemi, prosty, bez szczególnego zdobienia, z jedynym napisem: Franciscus.

Koszty przygotowania mojego pochówku zostaną pokryte z kwoty od dobroczyńcy, którą przeznaczyłem na ten cel i którą należy przekazać Bazylice Papieskiej Matki Bożej Większej. Odpowiednie instrukcje w tej sprawie przekazałem Jego Ekscelencji abp. Rolandowi Makrickasowi, Komisarzowi Nadzwyczajnemu Kapituły Liberiańskiej.

Niech Pan obdarzy zasłużoną nagrodą tych, którzy mnie miłowali i nadal będą modlić się za mnie. Cierpienie, które stało się udziałem ostatniego etapu mojego życia, ofiarowałem Panu o pokój na świecie i braterstwo między narodami.

Franciszek

Dom św. Marty, 29 czerwca 2022 r.

Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej/Vatican News/Biuro Prasowe Archidiecezji Krakowskiej